Manual Langley deandremacknig